Messages système
De Aide Battle Arenas
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| sf_createclass_create (discuter) (Traduire) | Créer |
| sf_createclass_docu (discuter) (Traduire) | Spécifiez ici les données servant à créer les propriétés, modèle, formulaire et catégorie d’une classe. Pour plus d’options, utilisez plutôt les pages $1. |
| sf_createclass_listofvalues (discuter) (Traduire) | Liste de valeurs ? |
| sf_createclass_missingvalues (discuter) (Traduire) | Les champs obligatoires n’ont pas tous été remplis. |
| sf_createclass_nameinput (discuter) (Traduire) | Nom du formulaire : |
| sf_createclass_success (discuter) (Traduire) | Les propriétés, modèle, formulaire et catégorie seront créés. |
| sf_createform_add (discuter) (Traduire) | Ajouter |
| sf_createform_addtemplate (discuter) (Traduire) | Ajouter un modèle : |
| sf_createform_allowmultiple (discuter) (Traduire) | Permettre plusieurs (ou zéro) instances de ce modèle dans la page créée |
| sf_createform_atend (discuter) (Traduire) | À la fin |
| sf_createform_beforetemplate (discuter) (Traduire) | Avant le modèle : |
| sf_createform_choosefield (discuter) (Traduire) | Choisissez un champ à ajouter |
| sf_createform_field (discuter) (Traduire) | Champ : |
| sf_createform_fieldprop (discuter) (Traduire) | Ce champ définit la propriété $1, de type $2. |
| sf_createform_fieldproplist (discuter) (Traduire) | Ce champ définit une liste des éléments qui ont la propriété $1, de type $2. |
| sf_createform_fieldpropunknowntype (discuter) (Traduire) | Ce champ définit la propriété $1, de type indéterminé. |
| sf_createform_formlabel (discuter) (Traduire) | Étiquette dans le formulaire : |
| sf_createform_inputtype (discuter) (Traduire) | Type d’entrée : |
| sf_createform_inputtypedefault (discuter) (Traduire) | (par défaut) |
| sf_createform_nameinput (discuter) (Traduire) | Nom de formulaire |
| sf_createform_nameinputdesc (discuter) (Traduire) | (le nom du formulaire est généralement le même que son modèle principal) : |
| sf_createform_removetemplate (discuter) (Traduire) | Enlever ce modèle |
| sf_createform_template (discuter) (Traduire) | Modèle : |
| sf_createform_templatelabelinput (discuter) (Traduire) | Étiquette de modèle (facultatif) : |
| sf_createproperty_allowedvalsinput (discuter) (Traduire) | Si vous voulez restreindre ce champ à certaines valeurs, entrez la liste des valeurs permises séparées par des virgules (si une valeur contient une virgule, utilisez « \, ») : |
| sf_createproperty_linktoform (discuter) (Traduire) | Cette propriété liera vers les pages utilisant le formulaire : |
| sf_createproperty_propname (discuter) (Traduire) | Nom de la propriété : |
| sf_createproperty_proptype (discuter) (Traduire) | Type : |
| sf_createtemplate_addfield (discuter) (Traduire) | Ajouter un champ |
| sf_createtemplate_addtemplatebeforesave (discuter) (Traduire) | Vous devez ajouter au moins un modèle à ce formulaire avant de pouvoir le sauvegarder. |
| sf_createtemplate_aggregation (discuter) (Traduire) | Agrégation |
| sf_createtemplate_aggregationdesc (discuter) (Traduire) | Pour lister, sur chaque page utilisant ce modèle, toutes celles qui ont une propriété pointant vers celle-ci, indiquez la propriété adéquate ci-dessous : |
| sf_createtemplate_aggregationlabel (discuter) (Traduire) | Titre pour la liste : |
| sf_createtemplate_categorylabel (discuter) (Traduire) | Catégorie définie par ce modèle (facultatif) : |
| sf_createtemplate_deletefield (discuter) (Traduire) | Supprimer |
| sf_createtemplate_displaylabel (discuter) (Traduire) | Étiquette pour l’affichage : |
| sf_createtemplate_fieldislist (discuter) (Traduire) | Ce champ peut contenir une liste de valeurs séparées par des virgules. |
| sf_createtemplate_fieldname (discuter) (Traduire) | Nom du champ : |
| sf_createtemplate_fieldsdesc (discuter) (Traduire) | Pour un modèle qui n’utilise aucun nom pour les champs, remplacez simplement les noms de champs par leurs indices (exemples : 1, 2, 3, etc.). |
| sf_createtemplate_infoboxformat (discuter) (Traduire) | Infobox latérale |
| sf_createtemplate_multipleinstance (discuter) (Traduire) | Ce modèle peut être inclus plusieurs fois dans la page. |
| sf_createtemplate_namelabel (discuter) (Traduire) | Nom de modèle : |
| sf_createtemplate_outputformat (discuter) (Traduire) | Format de sortie : |
| sf_createtemplate_plainformat (discuter) (Traduire) | Texte brut |
| sf_createtemplate_sectionsformat (discuter) (Traduire) | Sections |
| sf_createtemplate_semanticproperty (discuter) (Traduire) | Propriété sémantique : |
| sf_createtemplate_standardformat (discuter) (Traduire) | Tableau |
| sf_createtemplate_templatefields (discuter) (Traduire) | Champs de modèle |
| sf_deletionlog (discuter) (Traduire) | Historique des suppressions |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
