Messages système
De Aide Battle Arenas
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| exif-urgency-low (discuter) (Traduire) | Faible ($1) |
| exif-urgency-normal (discuter) (Traduire) | Normale ($1) |
| exif-urgency-other (discuter) (Traduire) | Urgence définie par l'utilisateur ($1) |
| exif-usageterms (discuter) (Traduire) | Conditions d'utilisation |
| exif-usercomment (discuter) (Traduire) | Commentaires de l'utilisateur |
| exif-webstatement (discuter) (Traduire) | Déclaration de droits d'auteur en ligne |
| exif-whitebalance (discuter) (Traduire) | Balance des blancs |
| exif-whitebalance-0 (discuter) (Traduire) | Automatique |
| exif-whitebalance-1 (discuter) (Traduire) | Manuelle |
| exif-whitepoint (discuter) (Traduire) | Chromaticité du point blanc |
| exif-worldregioncreated (discuter) (Traduire) | Région du monde dans laquelle la photo a été prise |
| exif-worldregiondest (discuter) (Traduire) | Région du monde représentée |
| exif-writer (discuter) (Traduire) | Auteur |
| exif-xresolution (discuter) (Traduire) | Résolution horizontale |
| exif-xyresolution-c (discuter) (Traduire) | $1 p/cm |
| exif-xyresolution-i (discuter) (Traduire) | $1 ppp |
| exif-ycbcrcoefficients (discuter) (Traduire) | Coefficients YCbCr |
| exif-ycbcrpositioning (discuter) (Traduire) | Positionnement YCbCr |
| exif-ycbcrpositioning-1 (discuter) (Traduire) | Centré |
| exif-ycbcrpositioning-2 (discuter) (Traduire) | Co-situé |
| exif-ycbcrsubsampling (discuter) (Traduire) | Taux de sous-échantillonnage de Y à C |
| exif-yresolution (discuter) (Traduire) | Résolution verticale |
| expand_templates_generate_rawhtml (discuter) (Traduire) | Afficher le HTML brut |
| expand_templates_generate_xml (discuter) (Traduire) | Voir l’arborescence d’analyse XML |
| expand_templates_html_output (discuter) (Traduire) | Sortie en HTML brut |
| expand_templates_input (discuter) (Traduire) | Texte wiki source : |
| expand_templates_intro (discuter) (Traduire) | Cette page spéciale accepte un texte wiki source et permet de réaliser récursivement l’expansion des modèles qu’il contient. Elle réalise aussi l’expansion des fonctions du parseur telles que <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. En fait, elle réalise l'expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades. |
| expand_templates_ok (discuter) (Traduire) | Valider |
| expand_templates_output (discuter) (Traduire) | Texte wiki obtenu après expansion |
| expand_templates_preview (discuter) (Traduire) | Aperçu du rendu |
| expand_templates_preview_fail_html (discuter) (Traduire) | <em>Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled and there was a loss of session data, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em> <strong>If this is a legitimate preview attempt, please try again.</strong> If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (discuter) (Traduire) | <em>Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled and you are not logged in, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em> <strong>If this is a legitimate preview attempt, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (discuter) (Traduire) | Supprimer les commentaires |
| expand_templates_remove_nowiki (discuter) (Traduire) | Supprime les marqueurs <nowiki> dans le résultat |
| expand_templates_title (discuter) (Traduire) | Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. : |
| expand_templates_xml_output (discuter) (Traduire) | Résultat intermédiaire de l’analyse, au format XML |
| expandtemplates (discuter) (Traduire) | Expansion des modèles |
| expansion-depth-exceeded-category (discuter) (Traduire) | Pages où la profondeur d'expansion est dépassée |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (discuter) (Traduire) | La page dépasse la profondeur d’expansion maximale. |
| expansion-depth-exceeded-warning (discuter) (Traduire) | Page dépassant la profondeur d'expansion |
| expensive-parserfunction-category (discuter) (Traduire) | Pages avec trop d'appels dispendieux de fonctions de l'analyseur syntaxique |
| expensive-parserfunction-category-desc (discuter) (Traduire) | La page utilise trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>). Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (discuter) (Traduire) | Attention : cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l'analyseur syntaxique. Il devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu'il y en a maintenant $1. |
| expiringblock (discuter) (Traduire) | expire le $1 à $2 |
| explainconflict (discuter) (Traduire) | Cette page a été changée après que vous ayez commencé à la modifier. La zone de modification supérieure contient le texte tel qu'il est actuellement enregistré dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone de modification inférieure. Vous allez devoir fusionner vos modifications dans le texte existant. '''Seul''' le texte de la zone supérieure sera sauvegardé si vous cliquez sur « {{int:savearticle}} ». |
| export (discuter) (Traduire) | Exporter des pages |
| export-addcat (discuter) (Traduire) | Ajouter |
| export-addcattext (discuter) (Traduire) | Ajouter les pages de la catégorie : |
| export-addns (discuter) (Traduire) | Ajouter |
| export-addnstext (discuter) (Traduire) | Ajouter des pages dans l'espace de noms : |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
