Messages système
De Aide Battle Arenas
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
Nom du message | Message par défaut |
---|---|
Message actuel | |
checkuser-massblock-commit (discuter) (Traduire) | Bloquer les utilisateurs sélectionnés |
checkuser-massblock-text (discuter) (Traduire) | Les comptes sélectionnés seront bloqués indéfiniment, avec le blocage automatique activé et la création de compte désactivée. Les adresses IP seront bloquées pendant une semaine uniquement pour les utilisateurs sous IP et avec la création de compte désactivée. |
checkuser-month (discuter) (Traduire) | les trente derniers jours |
checkuser-nolog (discuter) (Traduire) | Aucun fichier journal trouvé. |
checkuser-nomatch (discuter) (Traduire) | Recherches infructueuses. |
checkuser-nomatch-edits (discuter) (Traduire) | Aucune occurrence trouvée. La dernière modification a eu lieu le $1 à $2. |
checkuser-noreason (discuter) (Traduire) | Vous devez donner une raison pour cette requête. |
checkuser-period (discuter) (Traduire) | Durée : |
checkuser-query (discuter) (Traduire) | Recherche des modifications récentes |
checkuser-reason (discuter) (Traduire) | Motif : |
checkuser-reason-api (discuter) (Traduire) | API: $1 |
checkuser-reset-action (discuter) (Traduire) | réinitialise le mot de passe de l’utilisateur « $1 » |
checkuser-search (discuter) (Traduire) | Rechercher |
checkuser-search-form (discuter) (Traduire) | Chercher les entrées de journal où $1 est $2. |
checkuser-search-initiator (discuter) (Traduire) | l’initiateur |
checkuser-search-submit (discuter) (Traduire) | Rechercher |
checkuser-search-target (discuter) (Traduire) | la cible |
checkuser-showlog (discuter) (Traduire) | Afficher le journal |
checkuser-summary (discuter) (Traduire) | Cet outil parcourt la liste des changements récents à la recherche des adresses IP employées par un utilisateur ou affiche toutes les données utilisateur d’une adresse IP. Les comptes et les modifications faites par une adresse IP cliente peuvent être récupérés via les entêtes XFF en suffisant l’adresse IP avec "/xff". Les adresses IPv4 (CIDR /$1 à /32) et IPv6 (CIDR /$2 à /128) sont supportées. Pas plus de 5000 modifications ne seront renvoyées, pour des questions de performance. Veuillez utiliser cet outil dans le respect de la charte d’utilisation. |
checkuser-target (discuter) (Traduire) | Nom d’utilisateur ou adresse IP : |
checkuser-too-many (discuter) (Traduire) | Trop de résultats (selon l'estimation de la requête), veuillez affiner l’étendue CIDR. Voici un extrait des IP utilisées ({{formatnum:5000}} maximum, triées par adresse) : |
checkuser-toollinks (discuter) (Traduire) | <span class="plainlinks">[[http://whois.domaintools.com/$1 RDNS] · [http://www.robtex.com/rbls/$1.html RBLs] · [http://www.dnsstuff.com/tools/tracert.ch?ip=$1 Traceroute] · [http://www.ip2location.com/$1 Geolocate] · [http://toolserver.org/~overlordq/scripts/checktor.fcgi?ip=$1 Tor check] · [http://whois.arin.net/rest/ip/$1 WHOIS]]</span> |
checkuser-user-nonexistent (discuter) (Traduire) | L’utilisateur indiqué n’existe pas. |
checkuser-users (discuter) (Traduire) | Obtenir les utilisateurs |
checkuser-wasblocked (discuter) (Traduire) | Bloqué précédemment |
checkuser-week-1 (discuter) (Traduire) | la semaine dernière |
checkuser-week-2 (discuter) (Traduire) | les deux dernières semaines |
checkuserlog (discuter) (Traduire) | Journal des vérifications d’utilisateurs |
clearyourcache (discuter) (Traduire) | '''Note :''' après avoir enregistré vos modifications, il se peut que vous deviez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements. * '''Firefox / Safari :''' Maintenez la touche ''Maj'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur un Mac) ; * '''Google Chrome :''' Appuyez sur ''Ctrl-Maj-R'' (''⌘-Shift-R'' sur un Mac) ; * '''Internet Explorer :''' Maintenez la touche ''Ctrl'' en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ; * '''Opera :''' Videz le cache dans ''Outils → Préférences''. |
collapsible-collapse (discuter) (Traduire) | masquer |
collapsible-expand (discuter) (Traduire) | afficher |
colon-separator (discuter) (Traduire) | : |
columns (discuter) (Traduire) | Colonnes : |
comma-separator (discuter) (Traduire) | , |
compare-invalid-title (discuter) (Traduire) | Le titre que vous avez spécifié n’est pas valide. |
compare-page1 (discuter) (Traduire) | Page 1 |
compare-page2 (discuter) (Traduire) | Page 2 |
compare-rev1 (discuter) (Traduire) | Version 1 |
compare-rev2 (discuter) (Traduire) | Version 2 |
compare-revision-not-exists (discuter) (Traduire) | La révision que vous avez spécifiée n’existe pas. |
compare-submit (discuter) (Traduire) | Comparer |
compare-title-not-exists (discuter) (Traduire) | Le titre que vous avez spécifié n’existe pas. |
comparepages (discuter) (Traduire) | Comparer des pages |
comparepages-summary (discuter) (Traduire) | |
compareselectedversions (discuter) (Traduire) | Comparer les versions sélectionnées |
confirm (discuter) (Traduire) | Confirmer |
confirm-purge-bottom (discuter) (Traduire) | Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée. |
confirm-purge-top (discuter) (Traduire) | Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ? |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |