Messages système
De Aide Battle Arenas
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| changeemail-newemail (discuter) (Traduire) | Nouvelle adresse de courriel : |
| changeemail-no-info (discuter) (Traduire) | Vous devez être connecté pour pouvoir accéder directement à cette page. |
| changeemail-none (discuter) (Traduire) | (aucune) |
| changeemail-oldemail (discuter) (Traduire) | Adresse de courriel actuelle : |
| changeemail-password (discuter) (Traduire) | Votre mot de passe sur {{SITENAME}} : |
| changeemail-submit (discuter) (Traduire) | Changer l’adresse de courriel |
| changeemail-summary (discuter) (Traduire) | |
| changeemail-text (discuter) (Traduire) | Remplissez ce formulaire pour changer votre adresse de courriel. Vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer ce changement. |
| changeemail-throttled (discuter) (Traduire) | Vous avez fait trop de tentatives de connexion. Veuillez attendre $1 avant de réessayer. |
| changepassword (discuter) (Traduire) | Changer de mot de passe |
| changepassword-success (discuter) (Traduire) | Votre mot de passe a été changé avec succès ! |
| changepassword-summary (discuter) (Traduire) | |
| changepassword-throttled (discuter) (Traduire) | Vous avez fait trop de tentatives de connexion récemment. Veuillez attendre $1 avant de réessayer. |
| checkuser (discuter) (Traduire) | Vérificateur d’utilisateur |
| checkuser-accounts (discuter) (Traduire) | $1 nouveau{{PLURAL:$1||x}} compte{{PLURAL:$1||s}} |
| checkuser-all (discuter) (Traduire) | tout |
| checkuser-autocreate-action (discuter) (Traduire) | a été créé automatiquement |
| checkuser-block-failure (discuter) (Traduire) | '''Aucun utilisateur bloqué.''' |
| checkuser-block-limit (discuter) (Traduire) | Trop d’utilisateurs sélectionnés. |
| checkuser-block-noreason (discuter) (Traduire) | Vous devez donner un motif justifiant les blocages. |
| checkuser-block-success (discuter) (Traduire) | '''{{PLURAL:$2|L’utilisateur $1 est maintenant bloqué|Les $2 utilisateurs suivants sont maintenant bloqués : $1}}.''' |
| checkuser-blocked (discuter) (Traduire) | Bloqué |
| checkuser-blocktag (discuter) (Traduire) | Remplacer les pages utilisateur par : |
| checkuser-blocktag-talk (discuter) (Traduire) | Remplacer les pages de discussion par : |
| checkuser-check (discuter) (Traduire) | Vérifier |
| checkuser-cidr-label (discuter) (Traduire) | Chercher une plage commune et les adresses affectées pour une liste d’adresses IP |
| checkuser-cidr-res (discuter) (Traduire) | Plage CIDR commune : |
| checkuser-contribs (discuter) (Traduire) | vérifier les adresses IP |
| checkuser-contribs-log (discuter) (Traduire) | Vérifications récentes d'utilisateurs |
| checkuser-create-action (discuter) (Traduire) | a été créé |
| checkuser-desc (discuter) (Traduire) | Donne la possibilité aux utilisateurs dûment autorisés de vérifier les adresses IP des utilisateurs ainsi que d’autres informations les concernant |
| checkuser-edits (discuter) (Traduire) | Obtenir les modifications |
| checkuser-email-action (discuter) (Traduire) | a envoyé un courriel à l’utilisateur « $1 » |
| checkuser-empty (discuter) (Traduire) | Le journal ne contient aucun élément. |
| checkuser-gblocked (discuter) (Traduire) | Bloqué globalement |
| checkuser-ipeditcount (discuter) (Traduire) | ~$1 par tous les utilisateurs |
| checkuser-ips (discuter) (Traduire) | Obtenir les adresses IP |
| checkuser-limited (discuter) (Traduire) | '''Ces résultats ont été tronqués pour des raisons liées à la performance.''' |
| checkuser-localonly (discuter) (Traduire) | Non unifié |
| checkuser-locked (discuter) (Traduire) | Verrouillé |
| checkuser-log-fail (discuter) (Traduire) | Impossible d’ajouter l’entrée du journal. |
| checkuser-log-ipedits (discuter) (Traduire) | $1 a obtenu des modifications par l’adresse $2 |
| checkuser-log-ipedits-xff (discuter) (Traduire) | $1 a obtenu des modifications par l’adresse XFF $2 |
| checkuser-log-ipusers (discuter) (Traduire) | $1 a obtenu des utilisateurs à l’adresse $2 |
| checkuser-log-ipusers-xff (discuter) (Traduire) | $1 a obtenu des utilisateurs à l’adresse XFF $2 |
| checkuser-log-return (discuter) (Traduire) | Basculer vers le formulaire principal du vérificateur d’utilisateur |
| checkuser-log-useredits (discuter) (Traduire) | $1 a obtenu des modifications par $2 |
| checkuser-log-userips (discuter) (Traduire) | $1 a obtenu des IP utilisées par « $2 » |
| checkuser-logcase (discuter) (Traduire) | La recherche dans le journal est sensible à la casse. |
| checkuser-massblock (discuter) (Traduire) | Bloquer les utilisateurs sélectionnés |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
